Das Lac Léman-Badetuch – Wasser, Luft und du / La serviette de plage du Léman – l'eau, l'air et toi

Der Genfersee sorgt für ein angenehm mildes Klima und bietet unzählige Badestellen von urban bis wild-romantisch. Die Rebberge im Rücken, der Blick auf die Alpen gerichtet, kommt Urlaubsstimmung auf. Aber hier nimmt es nicht jeder gemütlich. Der grösste See der Schweiz und Frankreichs wartet mit einem grossen Sportangebot auf.

Mit 160 Kilometern Streckenverlauf rund um den See findet jährlich die längste Ruderregatta der Welt statt. Und der Bol d'Or ist seit 1939 eine der wichtigsten internationalen Segelregatten. Organisiert werden die Wettbewerbe von der Société Nautique de Genève. 1872 gegründet, ist die SNG der älteste Wassersportklub am Genfersee.

Auch der Schwimmsport spielt eine grosse Rolle. So wird jährlich eine 13 km lange Seeüberquerung veranstaltet, die von Lausanne nach Evian führt.

Das Badetuch für die Genfersee-Region nimmt Bezug auf die Sporttradition und die Besonderheiten der Region: Die mittelalterlichen Weinterrassen des Lavaux zählen seit 2007 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Le Lac Léman procure un agréable climat tempéré et offre maintes opportunités de baignade, qu’elles soient urbaines, ou familiales. Dos aux vignobles, la vue sur les Alpes crée une ambiance de vacances. Mais ici tout le monde ne se la coule pas douce. Le plus grand lac de Suisse et de France propose une large palette de sports.

Les plus longues régates d’aviron au monde se disputent chaque année sur ce lac et ses 160 kilomètres de parcours. Accueillant plus de 500 bateaux, le Bol d'Or Mirabaud est la plus importante régate de voile du monde en bassin fermé.

Il est organisé par la plus ancienne association lémanique de sports nautiques – par la Société Nautique de Genève, fondée en 1872. La natation n’est pas oubliée. C’est ainsi que chaque année une traversée du lac de 13 km est organisée de Lausanne à Evian.

La serviette de plage de la région lémanique se réfère à la tradition du sport nautique et aux particularités de la région : Les vignobles en terrasses de Lavaux, datant du moyen-âge, font partie du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO depuis 2007.

Erhältlich im Onlineshop und bei Mudac, Plateforme 10, Avenue Louis-Ruchonnet 1, 1003 Lausanne / Disponibles à la boutique en ligne et chez Mudac, Plateforme 10, Avenue Louis-Ruchonnet 1, 1003 Lausanne

Folgende Vorteile sprechen für das Genfersee-Badetuch:

– plakatives Design im Retrolook (modèle déposée)

– praktisches Format für Sportler und Spontane (70 cm x 140 cm)

– waschbar bei 60 Grad ohne Farbverlust

– 100% Baumwolle nach Öko-Tex® Standard 100 – 550 g/m2

– gefärbt und gewoben in Österreich

– «Slow weaving» schont das Garn und hält es saugfähig und formbeständig

Les avantages suivants parlent en faveur de la serviette de plage du Léman :

– motif rétro stylisé (modèle déposée)
– dimensions pratique pour sportifs et spontanés (70 cm x 140 cm)
– lavable à 60° sans déteindre
– 100% coton certifié Öko-Tex® Standard 100
– 550 g/m2
– teint et tissé en Autriche
– « tissage lent » ménageant le fil, qui reste très absorbant et indéformable.

Erholung, Sport und Kultur / Eau, sport, culture

Noch mehr historische Fotos auf instagram / Davantage de photographies d'époque sur instagram

Fotos / photos : Yves Roth (Produktfotos / photos du produit); ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Bibliothèque EPFZ /photothèque (PK_012846, PK_017480, PK_014515, Ans_06460, PK_014035, PK_014761, PK_014555, PK_014613, PK_012103); privat; Swiss Quakers Archive